◇2026年5月9日～予約開始◇
【期間限定イベント】
7月24日（金）・7月27日（月）・7月30日（木）・7月31日（金）開催
ほたるの夕べ～エルム夏祭り～　ご利用の方にお土産付き♪

【昼の会席】ご利用の方3％割引

戦後まもなく開業し愛された高級料亭「エルム山荘」、その歴史と伝統、おもてなしを継承したエルムガーデンで非日常な時間をお過ごしください♪

日帰り入浴 おとな基本料金から200円引き
※日帰り入浴料金につきましては、公式ホームページをご確認ください。

温泉は硫黄泉・炭酸水素塩泉・塩化物泉が複合するマルチ型の泉質です。絶妙にほのかに香る温泉香が癒し効果が絶大です。

【千歳・美々川開催／約2時間】カヌーツーリング＼旅行初日・最終日におすすめ／　（2026/5/1～9/30）

千歳美々川を通って、日本屈指の野鳥の聖地・ウトナイ湖近辺までを下る約4kmのカヌーツーリング。

【期間限定：～10月18日（日）まで】
デザートブッフェ＆ランチセット　または　
アフタヌーンティーをご予約の上ご利用されたお客様のみ対象
ホテル自慢の大浴場（温泉）利用可能♪

壮⼤な360度のパノラマビューを誇る最上階のスカイラウンジ「雲海」でグリーンシーズン限定のランチセット＆デザートブッフェ、アフタヌーンティーと共に、天然温泉の大浴場をお楽しみください！