◆ランチ◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、5,500円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
食前酒（アペリティフ）１杯サービス♪
※ソフトドリンクへの変更可

食材の宝庫「HOKKAIDO」の選び抜かれた食材をフランス料理の技法で一皿一皿丁寧にご提供します♪

【割引】大吟醸（720㎖）を10％割引！

蔵元限定酒やこだわりの食品が勢揃い！ここでしか味わえない味が楽しめる「東明蔵」

バターの手づくり体験コース　150円引き

牛乳で一から手づくり！自分だけのなめらかバターを作ってみよう

【ディナー】トクトククーポンのご提示でご飲食代金より10％割引!!

ホテル内の日本料理店でゆったりとした時間をお過ごしください。

◇2026年5月9日～予約開始◇
【期間限定イベント】
7月24日（金）・7月27日（月）・7月30日（木）・7月31日（金）開催
ほたるの夕べ～エルム夏祭り～　ご利用の方にお土産付き♪

戦後まもなく開業し愛された高級料亭「エルム山荘」、その歴史と伝統、おもてなしを継承したエルムガーデンで非日常な時間をお過ごしください♪

【期間中の平日のみ：7月初旬 ～ 10月下旬】
中学生以上の方対象！果物狩り料金割引

温暖な気候と肥沃な大地に恵まれた壮瞥（そうべつ）町で育った季節ごとの新鮮な、もぎたての味をお楽しみいただけます

2026年4月1日～
洞爺湖鶴雅リゾート洸の謌
【水のラウンジ洸響（こうきょう）】
ケーキ＆ドリンクセット10％OFF

「洸響」で奏でられるのは最高峰の音響機器となる「タンノイ社」製のスピーカーから流れる美しい音色とスイーツのマリアージュをご堪能ください♪

【ディナー限定】本格中華をお得に！ご飲食代10％OFF

ホテル2階の本格中華レストランで、ちょっと贅沢なひとときを。

グリドル＆ジンギスカン LAMP
ご飲食の方に『羊肉の山わさびカルパッチョ』1組1皿サービス

築60年以上もの旅館をリノベーションしたキャンプコンセプトのジンギスカン専門店

【運行期間：2026年　6/6・7、6/13〜8/30の毎日、9/5〜9/27の土日祝】
観光周遊バス　びえい号パノラマコースご利用のお客様　
オリジナルエコバッグを1名様につき1個プレゼント♪

広大なラベンダー畑の圧巻の景色、花の香に包まれる「四季彩の丘」と人気の観光地を巡るコースです！

ソフトドリンク1杯無料

緑豊かな「にわ」と開放的なテラスが魅力のガーデンレストラン。四季折々の草花たちが心を癒してくれます。

1,100円（税込）割引き♪

観光スポットへは、着物姿での散策がおすすめ！VASARAが厳選した色合い豊かな着物からお好みの一着をお楽しみください。手ぶらでOK！着付け・ヘアセット無料！

【2名様お申込みで催行】
江差いにしえストーリーガイドツアーご参加の方に
『ミニ丸羊羹』１本プレゼント♪

江戸時代、北前船によるニシン交易で栄えた江差！江差町人のニシン運搬具「モッコ」を背負って、当時の江差にタイプトリップ！プライベートガイドツアーです。

雷門周辺一区間（目安は12～13分） 2名様利用 200円割引♪

情緒あふれる浅草の街を人力車でご案内地元スタッフならではのガイドは、町の歴史はもちろん“穴場名所”や“最新グルメ情報”なども盛りだくさん！でお楽しみいただけます。

ランチブッフェ10％割引!!

新鮮な食材を組み合わせる「タコライス作り」はじめ、マグロ・サーモンを自由に巻く「手巻き寿司」などに加え、 ビールや泡盛などのフリーフローも料金に含まれております。 開放的なレストランでゆったりとした時間とともにお食事をお楽しみください。 ご宿泊のお客様はもちろん、外来のお客様もご利用いただけます。

【ご予約の方限定】
　オルゴール作り工房費200円を100円にてご提供！

世界で一つのオルゴール制作体験！

半日満喫！青の洞窟と熱帯魚楽園、体験ダイビング

恩納村にある真栄田岬の通称“青の洞窟”やその周辺のポイントを半日使って体験ダイビングで楽しんで頂ける充実のコースです。2回の体験ダイビングですが1回ずつショップに戻って休憩も取ることが出来るので船酔いも安心です。水中で無重力を体感出来て10歳のお子様でも気軽に楽しんで頂けます。お一人様からファミリーの方まで楽しんで頂けます。

ワンドリンクサービス

40年以上続く地元のお客様や観光のお客様でにぎわう居酒屋です

【設定期間4/25 〜 10/18】ミニラフティング・沙流川 & 鵡川-日高エリア　300円割引クーポン

ミニラフティングは、グループでゴムボートに乗り、ガイドの指示に従って、1人1人がパドルを漕いで川を下るアウトドアスポーツです。2－7名のチームが、1人のガイドと一緒にラフティングボートに乗り、ガイドの指示に従って、パドルを漕ぎながら、チームで力を合わせて下っていきます。

日光カステラ各種を割引価格でご提供！

団体旅行・修学旅行・小グループ旅行のご昼食をご用意しております。金箔入り日光カステラをはじめ、日光のお土産も豊富な品揃えで、お客様にも大変好評です。